Результаты по переводу документации за декабрь 2014 года.
PXMessageBox - расширение для Unity. Позволяет одной строчкой открывать окно сообщения в игре (аналог MessageBox в Windows).
Особености:
- Настройка стилей и количества кнопок.
- Пользовательский текст для кнопок.
- Использует uGUI.
- Адаптация под размеры экрана.
- Поддержка модального режима для блокировки других элементов GUI.
- Поддержка Rich Text.
Ноябрь закончился, и теперь пришло время подвести итоги двух последних месяцев.
По условиям кампании в октябре для получения лицензии участнику необходимо было перевести текст объёмом 200 000 символов до конца месяца.
Октябрь закончился, мы посмотрели на статистику, взгруснули и решили снять ограничение по времени.
Друзья,
Спасибо всем, кто переводил техническую документацию Unity на русский язык, особенно, нашим самым активным участникам и победителям августовского и сентябрьского конкурсов Dmitriy [focus] Yukhanov, Vasenkov, NEBR, Jandar-man, kmstracer, Paradox. Мы рады сообщить, что усилиями краудсорсинговой команды переведено уже 70% мануала. Здесь можно посмотреть, как мы продвигаемся:
http://docs.unity3d.com/ru/
Начиная с октября, мы изменяем условия кампании.
Завершился сентябрьский конкурс по переводу.
Результаты:
Переведено почти 70%!
1 место
Dmitriy [focus] Yukhanov со счетом 86176получает Unity Pro
Статистика за третью неделю сентября:
Прошло две недели сентября, подводим итоги.
Первая неделя сентября уже прошла.
Подводим итоги этой недели.
Спасибо всем, кто участвовал в переводе в августе. Уже переведено 64% мануала!
В сентябре кампания продолжается!
>> Лучший переводчик месяца, по результатам статистики, получит лицензию Unity Pro.
>> Самые активные участники программы будут получать брендинговую продукцию Unity.
Правила и условия участия можно прочитать на этой странице.
Успехов с переводами!