Всем доброго времени суток.
Совсем недавно платформа для перевода документации стала открыта для всех желающих помочь!
Необходимо залогиниться на сайте http://translate.unity3d.com, и можно начинать переводить!